Länge sen senaste posten nu, men eftersom första tentaperioden närmar sig tänkte jag att jag skulle ta upp en liten iaktagning som jag gjort...
Jag avskyr verkligen när folk som inte kan, ska försöka ta till sig ett lands seder alldeles för fort.
Inte för att det är dåligt eller så men ibland låter det bara för pinsamt, tycker jag i alla fall.
Jag tycker att det är lugnt att bryta osv, men att gå från ny i stan och hoppa över den vanliga allemans svenskan (eller australiska engelskan i mitt fall) till att snacka uppety akademi svenska eller byggarsvenska tycker jag är dumt och för det mesta låter det bara löjligt.
Än en gång vill jag bara påpeka att det är så jag ser på det.
Men man är ju inte perfekt jag själv, jag felar jag med, det är ju inte helt enkelt att undvika att använda vissa uttryck som används sådär sjukt mycket att man efter ett tag bara säger det utan att tänka.
No worries är ett sådant uttryck. Det betyder ungefär coolt, det är lugnt, varför inte...soft. No worries låter likadant vart man än är så det kan jag komma undan med.
Det ord jag har mest problem med är mate. Speciellt på det sättet man säger det här(maijte). Om jag skulle säga det som jag lärt mig det hemma så skulle det ju betyda maka eller make and that does NOT MAKE SENSE(gamla chewbacca försvaret).
Nu till själva poängen med den här lilla ...berättelsen.
När jag lärde mig engelska genom att lyssna på hip hop och kolla på fresh prince, hanging with mr.Cooper och what not så lärde man sig automatiskt att säga...man, efter varje mening. Nu när man är här nere är det meningen att man ska säga mate efter varje mening vilket inte är något större problem när man pratar med polare och så. Men nu har jag börjat jobba på en pub/sportsbar/hotell som en "glassie"(gissa vad jag gör) och där måste man prata med fulla människor över hög musik medans man är stressad.
Vad som händer då är att jag(och det här händer varje gång) alltid blandar mate och man vilket resulterar i att jag säger maijne efter varje mening.
Jag låter som en rutten dirty south hiphop wannabe. Det är hemskt.
Hur mycket jag än försöker händer det varje gång.
Jag skäms.
...
Mja
Det var meningen att det här skulle vara ett inlägg på några meningar men det vart mer än så...
whatever.
Ha just det jag lärde mig en grej nyligen.
Om man hälsar på någon här nere genom att säga allright mate (eller bara allright?), så tar de det lite som en förolämpning.
Här nere betyder det mer är du sjuk till skillnad från resten av världen där det betyder hur är läget.
Kul att få veta det nu efter ett år.
Ännu en film baserad på en Marvel serie. Riktigt lovande trailer med en riktigt lovande skådespelar ensemble. F.ö så är det här superhjälten som Ghostace plockat hälften av sina aliases ifrån(Ironman, Tony Stark) och mer än hälften av alla intron han använt på sina skivor.
Gissa föresten en gång vad de använt för låt till trailern...
Ironman trailer
Mors!
